El espaciometro (2008)

Music:Ernesto Romero; Performers: Karina Sánchez Orellana, Abrham Franco. Video , Concept and performance :E. V.

(ES) La danza y la música electrónica en vivo se entrelazan con el video documental y el teatro   en una obra sobre cómo viven  los transeúntes   el espacio del metro:  ¿Qué es el espacio? , ¿Cómo defiendes tu espacio?, ¿Qué sientes cuando sales? son algunas de las preguntas planteadas a los usuarios.Entre noise, cumbia , un infomercial y varios gritos,   las bailarinas se agotan, asumen  que “ya somos muchos”,  cómo bien dijo el señor de la chamarra azul:  ”…no lo justifico pero sí lo entiendo”.(Becada por Peatonal 2008, Secretaria de Cultura del Distrito Federal)

(EN) (The Subway Meter) Dance and  live electronic music interact with documentary video and theatre   in a perforormance that talks about  how the users of the subway of Mexico City live the spaces of  this public transportation.  What do you think about the  spaces of the metro? How do you defend your space? What do you feel when you get out of the metro? Are some of the questions asked to the metro users .
Not even a survival kit  invented by the performers  will be enough to defend the vital space of the users.
Between  noise, cumbia, a   commercial  and a lot of screaming, the dancers assume that  “we are too many people”, just as the man with the blue coat said “ .. I don`t justify it, but I understand it”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s